Strona główna
  • PL
  • EN
  • RU
  • PT
  • DE
  • Página inicial
  • Sobre nós
  • História
  • Oferta
  • Carreira
  • Contacto

Wersja kontrastowa

A

A

A

2018

„BEM-VINDOS AO MUNDO DE H.CEGIELSKI-POZNAŃ S.A.”

O lema reflete 170 anos de experiência da empresa, que desde o seu primeiro dia começou a construir o mundo de inovações. O século XIX foi a época em que reinava a máquina a vapor. Das fábricas saíam locomóveis substituídas mais tarde por locomotivas. O século XX forçou uma mudança de combustível para petróleo. A H.Cegielski-Poznań S.A. começou a produzir motores diesel de dois tempos que eram utilizados para acionar navios e ainda, para produzir energia elétrica. O século XXI são tempos contemporâneos que se refletem na oferta da sociedade. Os produtos, serviços e soluções técnicas permanecem inovadores, modernos e de confiança. Construir um mundo de inovações leva tempo. Atrás de nós, são os 170 anos, à nossa frente, estão novos anos que hão permitir-nos definir novas tendências no mercado e oferecer aos nossos clientes os melhores produtos em cada um dos setores. A H.Cegielski-Poznań S.A. é uma marca reconhecida em todo o mundo. Os produtos que saíam da fábrica mudavam o mundo, forneciam soluções, facilitavam a vida em várias áreas.
Hoje em dia a H.Cegielski-Poznań S.A. oferece sistemas de energia convencional e renovável, sistemas de tratamento de resíduos, sopradores radiais, sistemas de tratamento de água e esgotos, estruturas de aço, serviço técnico em todo o mundo. O Departamento de Pesquisa e Desenvolvimento que funciona dentro da empresa, desenvolve novos produtos para a H.Cegielski-Poznań S.A. Isto garante que a Sociedade vai implementar e comercializar novas soluções inovadoras para que a tradição de inovação H.Cegielski-Poznań S.A. possa ser prolongada durante os próximos anos, décadas, séculos…

2010

ENERGIA DE NOVOS COMBUSTÍVEIS

Desde início que a H.Cegielski-Poznań S.A. fabrica equipamentos que servem para produzir energia. Após a época de máquinas a vapor e motores diesel vieram tempos de combustíveis alternativos. A empresa desenvolveu tecnologia de obter energia a partir de óleo de palma. Em 2009 construiu e pôs em funcionamento uma central elétrica de cogeração em Brake na Alemanha. O sistema de cogeração permite produzir energia elétrica simultaneamente com calor útil. Montagem de motores que produzem eletricidade em centrais elétricas fixas, tem sido praticada por H.Cegielski-Poznań S.A. já há muito tempo. Este tipo de centrais elétricas permitiu fornecer energia elétrica a várias ilhas gregas. Geradores fabricados por Cegielski são famosos por sua confiança e rentabilidade.
Em 2015, a empresa entrou no mercado de centrais de biogás agrícola. Um grupo de especialistas  da H.Cegielski-Poznań S.A. desenvolveu e implementou uma tecnologia inovadora de produção de energia a partir de biomassa. Uma central de biogás foi entregue e está em funcionamento em Odrzechowa (distrito podkarpackie na Polónia). Biogás fabricado durante a fermentação é utilizado para acionar motor que é uma fonte de energia mecânica que, por sua vez, serve para acionar um gerador do sistema de cogeração. A potência do sistema em Odrzechowa é de 0,5 MW. A solução aplicada por H.Cegielski-Poznań permitiu aproveitar a massa pós-fermentação como adubo orgânico e eliminar resíduos orgânicos e agrícolas que são nocivos. Centrais de biogás é um método moderno de produção de energia, totalmente ecológico – com saldo zero de emissão de dióxido de carbono para a atmosfera. Na H.Cegielski-Poznań S.A. o sistema de centrais de biogás será desenvolvido e oferecido a novos investidores.

1992

NOVO PRODUTO – SOPRADORES

O início dos anos 90 na H.Cegielski-Poznań S.A. foi o tempo de novidades. O grupo de construtores da Cegielski desenvolveu e implementou para a produção uma tecnologia inovadora de sopradores radiais que permitem fornecer ar em todos os processos tecnológicos onde é necessário. Os sopradores radiais por nós concebidos, encontraram uma vasta utilização em diferentes setores, entre outros, em estações de tratamento de esgotos, no setor de energia, na indústria química, têxtil, vidreira, papeleira, farmacêutica, indústria do gás, refinarias, indústria mineira e metalúrgica. Ainda hoje os sopradores são instalados em estações de tratamento de esgotos e fábricas de toda Polónia e também no mundo inteiro. São famosos porque são de confiança e possuem uma longa duração. Os projetistas da H.Cegielski-Poznań S.A. constantemente os aperfeiçoam e por isso podem ser oferecidas aos clientes nacionais e estrangeiros.  
Nos anos 90, a fábrica produziu motores marítimos e unidades de acionamento para centrais elétricas fixas. A H.Cegielski-Poznań S.A. fornecia sistemas de acionamento a estaleiros e centrais elétricas de todo o mundo.

1956

ESTAMOS A CRIAR UMA HISTÓRIA

O ano 1956, foi uma época muito importante nos 170 anos de história da empresa Cegielski. Foi então quando começou a produção dos motores marítimos de dois tempos sob a licença de Sulzer Brothers Ltd. (hoje Wӓrtsilӓ). O arranque da fábrica de motores diesel de velocidade média para acionar geradores, locomotivas e pequenas embarcações foi para a empresa um grande sucesso. Quando terminou a produção de locomóveis, foi fechado o capítulo da máquina a vapor, abriram-se novas cartas de história para a H.Cegielski-Poznań S.A., “as de motores a diesel”. Em 1959 foi iniciada a produção de motores sob a licença da empresa dinamarquesa Burmeister and Wain (hoje MAN Diesel&Turbo). 5 anos mais tarde foi aberta uma fábrica de aparelhos de combustível para motores. Nos 50 anos que se seguiram, a Cegielski fabricava unidades de acionamento tecnologicamente avançadas e que tornaram a empresa famosa em todo o mundo. A marca HCP tornou-se global. Feitas as provas de eficiência, os motores fabricados em Poznań iniciavam a sua viagem de longos quilómetros – em peças, por água, por caminhos de ferro ou por camiões.
O ano 1956, foi importante por mais uma razão – foi nessa altura que os trabalhadores da fábrica Cegielski, na altura conhecida como Zakłady im. Józefa Stalina,  em português “Fábrica de José Estalin”  iniciaram um protesto nas ruas de Poznań. Foi um acontecimento famoso chamado  “Junho de Poznań”. Os trabalhadores da maioria das fábricas da cidade, conduzidos pelos Cegielszczacy (nome dado aos que trabalhavam na fábrica Cegielski), queriam negociar com as autoridades comunistas altas normas de trabalho e baixas remunerações. As autoridades responderam pondo o Exército nas ruas. Sangue foi derramado... No levantamento “Junho de Poznań” 5 pessoas da Cegielski perderam as suas vidas. A data é lembrada através de quadros de memória e um monumento erguido em 1981 no centro de Poznań. Ninguém se pode esquecer de que foram os trabalhadores da Cegielski,  como primeiros,  a exigirem o direito da dignidade humana. Em 1956 iniciou-se a luta polaca pela liberdade, reconquistada finalmente em 1989.

1930

CONQUISTA DO MERCADO MUNDIAL

Os meados do século XX foi o período de grande produção de comboios, carruagens e máquinas tecnologicamente avançadas e utilizadas na indústria. Ainda antes da 2ª Guerra Mundial, em 1934, a Fábrica Cegielski começou a produzir vagões a diesel chamados „Lux-Torpeda”. Os vagões ferroviários foram produzidos na fábrica até aos anos 60. A fábrica ocupou vários edifícios e desfrutava de enormes possibilidades produtivas para realizar pedidos vindos do Estado. Os vagões e locomotivas foram exportados para vários países do mundo.
Nos anos 1930 – 1940, a Fábrica Cegielski desenvolveu produção de caldeiras, máquinas frigoríficas fornecidas a matadouros, leitarias, feiras, restaurantes, hospitais e cervejarias. Em simultâneo, a Fábrica desenvolvia produção de imponentes estruturas de aço, hangares, torres de rádio e tanques de gás. Através dos seus produtos, a Fábrica Cegielski conquistava os mercados estrangeiros.

1913

LOCOMOTIVAS E MÁQUINAS AGRÍCOLAS

O início do século XX significa para a Cegielski o Século de grande desenvolvimento. Houve um aumento da fábrica, arranque de novas instalações de montagem (uma das poucas que tinha eletricidade) permitia oferecer aos clientes máquinas agrícolas, caldeiras e locomóveis dedicados à indústria alimentar. Os trabalhadores e construtores da Cegielski já dispunham de grande experiência na produção deste tipo de equipamento (os primeiros locomóveis foram fabricados nesta fábrica já nos meados do século XIX). A fábrica recebeu um pedido do Estado e alterou o perfil de produção para vagões ferroviários, sanitários, fogões de campo e produção especial de carcaças para granadas e projéteis de artilharia. Em grande escala produzia-se vagões ferroviários para transporte de mercadorias. O escritório de construtores desenvolvia projetos de caldeiras, aparelhos químicos, aparelhos para indústria açucareira e frigorífica e ainda, para estruturas de aço e indústria de fundição.

Em 1923, a empresa assinou com o Ministério dos Caminhos de Ferro contrato para entrega de 1040 locomotivas. Até 1958, da fábrica Cegielski saíram 2627 locomotivas, na altura – tecnologicamente muito avançadas. As locomotivas da Cegielski eram estimadas por sua infalibilidade e alta qualidade. Tornaram-se produto de exportação da Polónia. Passados 5 anos desde o início da produção de locomotivas, a fábrica começou a enviar para o mundo, vagões de passageiros. Isto significa que para as ferrovias nacionais e estrangeiras saíam comboios inteiros, locomotivas e vagões nascidos em Poznań, na fábrica Cegielski.

1860

ANOS DOURADOS DA MÁQUINA A VAPOR

14 anos depois da abertura por Hipolit Cegielski de uma pequena loja, deu origem à uma fábrica, esta última começou a desenvolver-se de uma forma muito dinâmica. Começando por venda de ferramentas simples de metal, através da sua fabricação, Cegielski chegou a produzir máquinas a vapor tecnologicamente avançadas e que na altura só eram fabricadas por escassas empresas da Europa Ocidental. A fábrica de Poznań já em 1860 começou a produzir locomóveis a vapor com potência de 4 a 8 KM.

Hipolit Cegielski ainda pôs em funcionamento uma fábrica que se especializava em produzir equipamento para destilarias, leitarias e pequenas fábricas de farinha a vapor. O fundador da empresa - Hipolit Cegielski, faleceu em 1868. Deixou aos seus herdeiros uma empresa em desenvolvimento e com um potencial muito produtivo. Em 1869, a fábrica empregava cerca de 300 trabalhadores. Após a morte de Hipolit, a empresa foi gerida pelo seu amigo Władysław Bentkowski, para depois, em 1880, passar para as mãos do filho de Hipolit - Stefan Cegielski, que alterou o seu nome para „Fabryka Machin i Urządzeń Rolniczych H.Cegielski w Poznaniu” em português “Fábrica de Máquinas e Equipamentos Agrícolas H. Cegielski de Poznan”.

1855

DA LOJA PARA A FÁBRICA

Hipolit Cegielski levou 10 anos para transformar uma pequena loja em fábrica. Em 1855 iniciou a sua primeira manufactura de máquinas e ferramentas agrícolas que fabricava mais de 100 tipos de máquinas e equipamentos. Entre outros, moedores, ripadores, sementeiros, ceifeiras, debulhadoras, esteiras, máquinas para fazer forragens, para turfa e bombas.
Entretanto, a empresa Cegielski mudou a sua sede. Uma crescente oferta fez com que a fábrica tivesse que responder apresentando uma maior capacidade produtiva. Em 1850, Hipolit Cegielski abriu uma oficina de reparação de ferramentas agrícolas. Ao mesmo tempo e em pequena escala começou a produção de simples ferramentas agrícolas tais como, arados, carros agrícolas e outros equipamentos agrícolas. 5 anos mais tarde, em 1855, abriu uma fábrica de máquinas e ferramentas agrícolas na rua Kozia em Poznań. A oferta da empresa inclui 106 tipos de máquinas e ferramentas. Entre outros, grades, arados (quase 17 tipos), ripadores, moedores, sementeiros, ceifeiras, debulhadoras, esteiras, moinhos para limpar cereais, máquinas para fazer forragens, para turfa e bombas. Em 1859, a fábrica mudou-se para o que hoje é o centro da cidade, rua Strzelecka.

1846

INÍCIO DA TRADIÇÃO DE INOVAÇÕES

Em 1846, Hipolit Cegielski abre uma loja que se chama „Comércio de ferro” em que se podia comprar produtos de ferro – desde pregos, cadeados, foiças, gadanhas até máquinas agrícolas simples.

Até hoje a personagem de Hipolit Cegielski é uma inspiração. Nascido a 6 de janeiro de 1813 em uma pequena aldeia chamada Ławki, perto de Trzemeszno (Polónia), perdeu a sua mãe muito cedo e o seu pai faliu – situações que, na opinião dos historiadores do seu curriculum, provocaram nele uma forte motivação e autonomia na vida adulta de Hipolit Cegielski. Hipolit tornou-se fabricante depois de um trabalho científico intensivo e terminando a sua carreira como professor. Ensinava língua polaca e línguas antigas – grego e latim. Em 1846 perdeu a possibilidade de exercer a sua profissão de professor dizendo não aos gerentes da escola em que dava aulas, para o controlo de casas dos seus alunos (na altura a Polónia estava dividida entre os ocupantes). Com ajuda de amigos abriu a sua primeira loja em Poznań. Assim teve o seu início a tradição de inovação, cuidada e preservada pela empresa H.Cegielski-Poznań S.A. nos anos que se seguiram.

A empresa criada por Hipolit ganhava sucessos no mercado e o seu fundador dedicava-se ainda ao trabalho social. Foi entusiasta da ideia do positivismo e do trabalho de base. Entendia-o como necessidade, reconstrução do país e o início do desenvolvimento através de um bom trabalho. Ele queria muito reconstruir a economia polaca, fortalecer o patriotismo económico. Compreendia que o trabalho com peso patriótico traz benefícios para toda a sociedade e promove um Estado e uma sociedade modernos.

As ideias do fundador da empresa – Hipolit Cegielski – continuam atuais. A sua visão faz um círculo completo e permite a H.Cegielski-Poznań S.A. continuar a tradição de inovação polaca iniciada em 1846.
Poprzedni Następny
  • 2018
  • 2010
  • 1992
  • 1956
  • 1930
  • 1913
  • 1860
  • 1855
  • 1846

GRUPO
H.CEGIELSKI-POZNAŃ S.A

logo ICCm
energia_hcp
Logo PGZ HCP pionowo2
Navegação do site:
  • Página inicial
  • Sobre nós
  • História
  • Oferta
  • Carreira
  • Contacto
Contacte-nos:
compass
ul. 28 Czerwca 1956r. nr 223/229
61-485 Poznań
phone
+48 61 831 15 65
hcp@hcp.com.pl
Pode encontrar-nos aqui:
fb  in yt
© 2017 H.CEGIELSKI-POZNAŃ S.A. - Proibido copiar informações e materiais apresentados no site.
de Webdesign: Apn Consulting